ВЧК ОГПУ
Материал

ЦИК ищет замену англицизмам: Элла Памфилова призывает к креативу

17 июля 2024

В Центральной избирательной комиссии озабочены не только выборами. Сегодня они активно решали, как и чем заменить отдельные слова, больно много нынче иностранщины. Тоже хочу поучаствовать в дискуссии. Вместо 'мероприятие' предлагаю довольно расхожее и популярное в России слово 'ивент'.

Член комиссии Игорь Борисов пожаловался, что на заседании англицизм 'квиз' прозвучал 'с десяток раз'. Но для него есть аналог — слово 'викторина', и лучше пользоваться им.

Давайте задумаемся, у нас очень много терминов, которые мы ввели в жизнь. Это и ДЭГ, и КОИБ, который стал нарицательным, это и информ-УИК. Мы вводим в оборот наши русские красивые слова, которые становятся эталоном показательности.

Председатель ЦИК Элла Памфилова горячо поддержала предложение — это её 'незаживающая рана'. Также она поделилась, что её тошнит от слова 'мероприятие' — оно ассоциируется с засушенным гербарием бабочки или листочка, и ему нужно найти замену.

Вот читаю, синонимы дают: событие, процедура, церемония, сеанс, процесс, инаугурация, банкет, застолье, пир, процедура, гулянка, тусовка, пирушка. Коллеги, не могу придумать!

В связи с этим глава ЦИК предложила всем включить свои творческие мозги: 'Событие, действо какое-то, происходит: интересное, живое. А называется словом 'мероприятие'. Уже начинает подташнивать. Не знаю, давайте, кто-то придумает новое слово в русском языке, которое будет наше, отечественное, но будет выражать живое, творческое действо сообщества людей.'

Персоны и компанииИгорь БорисовЭлла Памфилова